***POSTPONED TO FRIDAY 26 NOVEMBER AT 5:30PM, OUTSIDE LAW COURTS***
No excuse for violence and abuse
Thursday, 25th November 2021 is the International Day for the Elimination of Violence against Women.
We will meet in front of the law courts at 5.30 p.m. to remember the 16 women that have been murdered by their partners, boyfriends or husbands since 2010 in Malta, 16 women who have been victims of the ultimate form of violence – murder.
Join us to make our voice heard against all forms of violence and abuse on women; to remind aggressors that there is no excuse for violence and abuse and to demand that the authorities take threats to women’s safety more seriously.
———-
***SOSPIŻA GĦAL NHAR IL-GIMGĦA 26 TA’ NOVEMBRU FIL-5:30PM, QUDDIEM IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA***
M’hemmx skużi għall-vjolenza u l-abbużi
Il-Ħamis, 25 ta’ Novembru 2021 huwa l-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Vjolenza fuq in-Nisa.
Ħa niltaqgħu quddiem il-Qorti fil-5.30 p.m. biex niftakru fis-16-il mara li ġew maqtula mis-sieħeb jew ir-raġel tagħhom mill-2010 f’Malta, 16-il mara li sfaw vittma tal-agħar forma ta’ vjolenza – il-qtil.
Ingħaqdu magħna biex insemmgħu leħinna kontra kull forma ta’ vjolenza jew abbuż fuq in-nisa; biex infakkru lill-aggressuri li għall-vjolenza u l-abbuż, mhemmx skużi u biex insejħu lill-awtoritajiet biex jieħdu t-theddid għas-siġurtà u l-protezzjoni tan-nisa b’iktar serjetà.